-
1 воздействие (вредное) на здоровье человека
Chemical weapons: adverse health effectsУниверсальный русско-английский словарь > воздействие (вредное) на здоровье человека
-
2 вредное воздействие на здоровье человека
Chemical weapons: adverse health effectsУниверсальный русско-английский словарь > вредное воздействие на здоровье человека
-
3 воздействие на здоровье человека
1) Ecology: impact on human health2) Chemical weapons: (вредное) adverse health effectsУниверсальный русско-английский словарь > воздействие на здоровье человека
-
4 загрязнение
загрязнение
Привнесение в природную или непосредственно в антропогенную среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для этой среды физических, химических или биологических агентов, или превышение в рассматриваемое время естественного среднемноголетнего уровня в пределах его крайних колебаний концентрации перечисленных агентов в среде, оказывающих вредное воздействие на человека, флору и фауну.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]загрязнение
1 Директива ЕС 96/61/ЕЭС (от 24 сентября 1996 г., касающаяся единых мер предотвращения загрязнения и борьбы с ним, статья 2 (11).
2 Объединенная группа экспертов ММО/ЮНЕСКО/ВМО/МАГАТЕ/ООН/ЮНПОС по научным аспектам изучения загрязнения морей.
3 Конвенции о защите морской среды в районе Северо-Восточной Атлантики, Париж, 22 сентября 1992 г., статья 1, п. (d).
d Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря, 1992, (Хельсинская конвенция), статья 2, п. 1.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]Тематики
EN
загрязнение (contamination): Нежелательное внесение примесей химического или микробиологического происхождения или постороннего материала в исходный материал, промежуточный продукт или АФС в ходе производства, отбора проб, упаковки или переупаковки, хранения или транспортирования.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
2.8 загрязнение (soil): Материал, включая микроорганизмы, метаболиты и компоненты технологических сред, находящиеся на поверхности.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12296-2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки
2.41 загрязнение (contaminant): Любое вещество (частицы, молекулярные и биологические структуры), которое может неблагоприятно влиять на продукцию или процесс.
[ИСО 14644-4:2001, статья 3.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.6.8 загрязнение (pollution): Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных, которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или ее поверхностное удельное сопротивление.
[МЭК 60664-1, пункт 1.3.11]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.5.5 ЗАГРЯЗНЕНИЕ (POLLUTION): Присутствие любого постороннего твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы) материала, который может снизить электрическую прочность диэлектрика или уменьшить поверхностное сопротивление.
3.5.26 загрязнение (pollution): Любая добавка инородного вещества, твердого, жидкого или газообразного (ионизированного газа), которая может повлиять на электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение
-
5 вредные вещества
химические или биологические вещества, которые в определенных концентрациях оказывают вредное воздействие на развитие организма или его здоровье; напр., к В.в. для человека относятся такие, которые вызывают раковые заболевания, цирроз печени, ослабление иммунитета и др. патологии. В.в. могут находиться в окружающей среде (радиоактивные вещества, фенол, аммиак, бактерии и др.) и в пище (нитраты, солонин, цианогенные гликозиды и др.). По степени воздействия на организм вредные вещества подразделяются на четыре класса опасности: чрезвычайно опасные, высоко опасные, умеренно опасные и мало опасные. Предельно допустимая концентрация В.в. — это максимальная концентрация, которая за определенное время воздействия не влияет на здоровье человека и его потомство, а также на компоненты экосистемы и природное сообщество в целом.см. также опасные веществаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вредные вещества
-
6 диоксин
Dioxin.
Одно из самых токсичных техногенных веществ. Специалисты говорят, что мире не существуют бактерий, способных эффективно ему противодействовать. Стоит диоксину однажды попасть в организм человека, и он остается там навсегда, начиная свое долговременное вредное воздействие. Яд вызывает целый ряд серьезных заболеваний, в том числе образование злокачественных опухолей, снижение иммунитета и психические расстройства.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > диоксин
-
7 незагрязняющий среду
физический, химический или биологический фактор (агент), который при воздействии на окружающую среду не вызывает возникновение в ней новых (нехарактерных для нее) изменений, нарушающих экологическое равновесие или оказывающих вредное воздействие на здоровье человека.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > незагрязняющий среду
-
8 радиопротекторы
радиопротекторы
Химические соединения, способные снижать вредное воздействие ионизирующего излучения на организм человека.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиопротекторы
-
9 токсичный газ
токсичный газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.4.9 токсичный газ (toxic gas): Газ, оказывающий вредное воздействие на здоровье и/или работоспособность человека в силу своих физических или физико-химических свойств.
3.4.10 поверочная газовая смесь; ПГС: Стандартный образец состава газовой смеси, предназначенный для градуировки, калибровки и поверки газоанализаторов, изготовленный в соответствии с техническими условиями [1] и рекомендациями [2].
Источник: ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токсичный газ
-
10 химическое вещество для испытания
3.6 химическое вещество для испытания (test chemical): Химическое вещество или смесь химических веществ, которое используют для определения времени его проницания при испытании в лабораторных условиях.
Примечание - Химическое вещество должно оказывать вредное воздействие на кожу или тело человека.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое вещество для испытания
См. также в других словарях:
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ЧЕЛОВЕКА — воздействие факторов среды обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений ( закон О санитарно эпидемиологическом благополучии населения . ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ЧЕЛОВЕКА — Воздействие факторов среды обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вредное воздействие на человека — Воздействие факторов среды обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений. [Федеральный закон от 30 марта 1999 года № 52 ФЗ. «О санитарно эпидемиологическом благополучии… … Справочник технического переводчика
Вредное воздействие на человека — (англ unhealthy influence to person) в санитарном законодательстве РФ воздействие факторов среды, обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений (ст. 1 ФЗ «О санитарно эпидемиологическом… … Энциклопедия права
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ЧЕЛОВЕКА — воздействие факторов среды обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений … Юридическая энциклопедия
вредное воздействие на человека — 3.5 вредное воздействие на человека: Воздействие факторов среды обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений [1]. Источник: ГОСТ Р 54594 2011: Платформы морские. Правила обитаемости.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вредное воздействие (на человека) — 3.9 вредное воздействие (на человека): Воздействие факторов среды обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений. Источник: ГОСТ Р 14.03 2005: Экологический менеджмент. Воздействующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вредное воздействие на человека — воздействие факторов среды обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений. (Смотри: Федеральный закон 52 ФЗ. О санитарно эпидемиологическом благополучии населения.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
Вредное воздействие на человека — воздействие факторов среды, обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Вредное воздействие на человека — воздействие факторов среды обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Вредное воздействие на человека — (англ unhealthy influence to person) в санитарном законодательстве РФ воздействие факторов среды, обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений (ст. 1 ФЗ «О санитарно эпидемиологическом… … Большой юридический словарь